ترجمان استراتژیک

تعداد 11

ترجمان استراتژیک

روسیه در قزاقستان قمار می‌کند

نویسنده: هیراد مخیری (دبیر گروه)  |   ۲ بهمن ۱۴۰۰

وقوع بحران اخیر قزاقستان، کرملین را بسیار غافلگیر نمود، بحرانی که به‌عنوان اعتراضی علیه افزایش شدید قیمت سوخت آغاز شد و در مدت یک هفته با سرعتی برق‌آسا در سراسر این کشور پهناور گسترش یافت و نهایتاً در پایتخت سابق، شهر آلماتی به خشونت گسترده کشیده شد. تنها چند روز قبل از سال نو، ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در یک نشست غیررسمی در سن‌پترزبورگ میزبان رئیس‌جمهور کنونی قزاقستان، قاسم ژومارت توکایف و سلف و حامی بسیار بانفوذش، نورسلطان نظربایف و چند تن از رهبران پس از فروپاشی شوروی بود. باید توجه داشته باشیم که هیچ‌یک از اتفاقاتی که در آن زمان در حال رخ دادن بود، قابل پیش‌بینی نبود.

ترجمان استراتژیک

بهار عربی و نظریة انقلابی: مداخله‌ای در یک بحث

نویسنده: محمدرضا صدقی رضوانی  |   ۳۰ آبان ۱۴۰۰

خیزش‌های موسوم به بهار عربی در دهة 2010م که شش دیکتاتور را سرنگون کرد، به بحث‌های سازنده‌ای دربارة سرشت این وقایع سیاسی و پیامدهای‌شان برای نظریة انقلابی دامن زد. یکی از این بحث‌ها که اخیراً در مجلة جامعه‌شناسی تاریخی به چشم می‌خورد، این است که آیا ما به سمت نسل پنجم نظریة انقلابی می‌رویم؟ این مقاله تلاشی است برای مشارکت در این گفتگو، نه تنها به این دلیل که کتاب من در این مجله محل بحث است، بلکه به این دلیل که می‌خواهم با برخی از مهم‌ترین استدلال‌ها در این مباحثه درگیر شوم تا برخی بدفهمی‌ها را روشن کنم و نشان دهم چگونه بهار عربی راهی برای تفکر جدید درباره انقلاب و نظریة انقلابی می‌گشاید. اینکه آیا چشم‌انداز جدیدی پدیدار شده است یا نه، ممکن است محل مناقشه باشد، اما بی‌تردید به چنین چشم‌اندازی نیاز است.

ترجمان استراتژیک

روسیه در خاورمیانه در سال 2021: آموزه‌هایی از سال 2020

نویسنده: هیراد مخیری (دبیر گروه)  |   ۱۷ مهر ۱۴۰۰

سیاست‌های مسکو در رابطه با خاورمیانه در سال 2020 را می‌توان تا حد زیادی قابل پیش‌بینی توصیف کرد. مسکو همچنان به ایجاد تعادل بین رقبا و دشمنان احتمالی خود ادامه داده است و درعین‌حال روابط کاری خود را با تمام طرفین حفظ می‌نماید

تحلیل فرصت ها برای استراتژی ضد تروریسم ایالات متحده (بخش 3 و پایانی)

۸ شهریور ۱۴۰۰

نوشتار زیر خلاصه ای است از رساله دکتری با عنوان تروریسم در دهه 2020: بررسی چشم انداز جهانی. به دلیل حجیم بودن این پایان نامه، تلاش کردیم آن را به سه بخش تقسیم کنیم و هر بخش در عین حال که نوشتار مستقلی محسوب می شود، همزمان به هم پیوند خورده اند

ترجمان استراتژیک

کاربست « گفتارها» ی ماکیاوللی در مورد جنگ ( امریکا) در عراق و افغانستان

نویسنده: قدیر نصری  |   ۳۱ مرداد ۱۴۰۰

نیکولو ماکیاوللی در سال 1469 میلادی در فلورانس متولد و در 58 سال یعنی در سال 1527 چشم از جهان فروبست. به معنای فنی کلمه ، او نخستین نظریه پرداز سیاست در دوران « جدید » است. ماکیاوللی را به این دلیلِ مهم ، فیلسوف سیاسی جدید می خوانند که او نخستین کسی است که قوانین سیاست را مبرا از قواعد اخلاق و احکام شریعت و دین دیده ، سیاست ورزی و حکمرانی را فقط بر اساس محاسبه این جهانی و در محدوده وطن یا کشور توضیح داده است. ماکیاوللی را در ایران بیشتر با کتاب معروفش شهریار یا The Prince می شناسند در حالی که کتاب دومش یعنی گفتارها یا The Discourses ( چاپ هر دو در سال 1532 یعنی پنج سال بعد از مرگ وی ) به مراتب مهمتر است. اصلی ترین دلیل این اهمیت ، نگارش کتاب گفتارها در دوران پختگی او است. ماکیاوللی در اهداییه گفتارها به دو تن از دوستانش تصریح می نماید که « همه آنچه در طی سالیان دراز آموخته ام و از راه تجربه و مطالعه مداوم تاریخ اندوخته ام در این نوشته فراهم آورده ام».

ترجمان استراتژیک

همه نگاه ها به آسیای مرکزی است

نویسنده: سمیه زنگنه  |   ۲۸ مرداد ۱۴۰۰

فاجعه سیاسی و انسانی در افغانستان تهدیدی برای افزایش گرایش های استبدادی در تاجیکستان و ازبکستان است. با خروج نیروهای آمریکایی و ائتلافی از افغانستان و تسلط سریع طالبان، کشورهای همسایه آسیای مرکزی بار دیگر در کانون توجه بین المللی قرار گرفته‌اند.

ترجمان استراتژیک خاورمیانه

بازدارندگی متعادل: روابط ایران و اسرائیل در خاورمیانه آشفته

نویسنده: عارف بیژن  |   ۲۹ اردیبهشت ۱۴۰۰

هدف - این مقاله با هدف بررسی پویایی­ های منطقه ­ای که موجب تحکیم بیشتر امنیت ملی اسرائیل در خاورمیانه در بعد از بهار عربی می­ شود، بر چالش هسته­ای بین ایران و اسرائیل و گسترش فعالیت­ های ایران در منطقه تاکید می­ کند. طرح / روش شناسی / رویکرد - برای اثبات استدلال اصلی، این مطالعه از یک چارچوب مفهومی استفاده می­ کند که بازدارندگی را به عنوان رویکرد اصلی مورد استفاده دولتها برای تثبیت نفوذ آنها در منطقه خاورمیانه در نظر می­گیرد.

ترجمان استراتژیک

شناسایی چالش‌های استراتژیک نوظهور در تروریسم نوین (بخش دوم)

۷ اردیبهشت ۱۴۰۰

در یادداشت قبلی به بررسی روندها و مسیرهای جهانی تروریسم (1) پرداختیم. در این بخش چالش‌های استراتژیک در حال ظهور در تروریسم دهة 2020 شناسایی و برررسی خواهد شد.یادداشت قبلی به بررسی روندها و مسیرهای جهانی تروریسم(1) پرداختیم. در این بخش چالش‌های استراتژیک در حال ظهور در تروریسم دهة 2020 شناسایی و برررسی خواهد شد.

ترجمان استراتژیک خاورمیانه

اسرائیل در آستانه تنش

نویسنده: عارف بیژن  |   ۱۰ اسفند ۱۳۹۹

موسسه مطالعات امنیت ملی اسراییل طبق رسم هر ساله خود ارزیابی 2019-2020 خود از وضعیت امنیتی اسراییل را در قالب یک گزارش راهبردی منتشر کرده است. این گزارش در هفت فصل مجزا که عبارتند از: فصل اول، سیستم بین­المللی: رقابت ابرقدرت و دشواری­های عملکردی؛ فصل دوم، سیستم منطقه­ای: کشمکش برای شکل­دهی به خاورمیانه؛ فصل سوم، ایران: سرپیچی و جسارت و چالش­های درونی؛ فصل چهارم، مناطق شمالی: به سوی یک نزاع گسترده؛ فصل پنجم، سیستم فلسطینی: تضعیف شده و نزدیک به تشدید؛ فصل ششم، جامعه اسرائیلی: چالش­ها در برابر انعطاف پذیری اجتماعی؛ فصل هفتم، محیط عملیاتی: قابلیت­های جدید محور رادیکال شیعه تدوین شدهمطالعات امنیت ملی اسراییل طبق رسم هر ساله خود ارزیابی 2019-2020 خود از وضعیت امنیتی اسراییل را در قالب یک گزارش راهبردی منتشر کرده است. این گزارش در هفت فصل مجزا که عبارتند از: فصل اول، سیستم بین­المللی: رقابت ابرقدرت و دشواری­های عملکردی؛ فصل دوم، سیستم منطقه­ای: کشمکش برای شکل­دهی به خاورمیانه؛ فصل سوم، ایران: سرپیچی و جسارت و چالش­های درونی؛ فصل چهارم، مناطق شمالی: به سوی یک نزاع گسترده؛ فصل پنجم، سیستم فلسطینی: تضعیف شده و نزدیک به تشدید؛ فصل ششم، جامعه اسرائیلی: چالش­ها در برابر انعطاف پذیری اجتماعی؛ فصل هفتم، محیط عملیاتی: قابلیت­های جدید محور رادیکال شیعه تدوین شده