ترجمان استراتژیک

تعظیم به شاهزاده

نویسنده: حمیدرضا کریمی  |   ۲۸ خرداد ۱۴۰۱

جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا، ریاست جمهوری خود را مصمم آغاز کرد تا عادت سلف خود مبنی بر گرم گرفتن با دیکتاتورها، از جمله محمد بن سلمان رهبر واقعی عربستان سعودی، را کنار بگذارد. در فوریه ۲۰۲۱ بایدن محمد بن سلمان را مسئول قتل جمال خاشقچی، روزنامه نگار منتقد سعودی، دانست و گزارش اطلاعاتی ایالات متحده در این زمینه را از حالت طبقه بندی شده خارج کرد. اما پس از یک سال، به نظر می رسد رئیس جمهور قصد دارد در اولین سفر خاورمیانه ای خود از عربستان سعودی دیدن کند.

ترجمان استراتژیک

لیبرالیسم نیازمند ملت است

نویسنده: حمیدرضا کریمی  |   ۲۲ خرداد ۱۴۰۱

لیبرالیسم در خطر است. اصول جوامع لیبرال عبارت اند از: تساهل، احترام به حقوق فردی و حاکمیت قانون. همه این ها در معرض خطر قرار دارند زیرا جهان از چیزی رنج می برد که می توان آن را بحران یا حتی رکود دموکراسی نامید. طبق گزارش خانه آزادی حقوق سیاسی و آزادی های مدنی در سراسر جهان طی ۱۶ سال گذشته هر سال کاهش یافته است. افول لیبرالیسم در قدرت فزاینده خودکامگی هایی همچون چین و روسیه، فرسایش نهادهای لیبرال یا اسما لیبرال در کشورهایی همانند مجارستان و ترکیه، و پسرفت دموکراسی های لیبرال مانند هند و ایالات متحده مشهود است. در هریک از این موارد ناسیونالیسم رشد غیر لیبرالیسم را تقویت کرده است. رهبران غیر لیبرال، احزاب و متحدان آن ها از لفاظی های ناسیونالیستی برای کنترل بیشتر بر جوامع خود استفاده کرده اند.

ترجمان استراتژیک

تقویت سیاست خارجی ترکیه در حوزه صادرات هواپیماهای بدون سرنشین

۱۶ خرداد ۱۴۰۱

هواپیماهای بدون سرنشین(پهپاد ها)، به سرعت در حال تبدیل شدن به سلاحی منتخب برای بسیاری از دولتها و به طرزنگران‌کننده ای، حتی برای بازیگران غیردولتی می باشند. هزینه تولید پهپاد نسبتا ارزان و مقرون به صرفه می باشد. و همواره ثابت شده که کاربرد آن در عملیاتهای تهاجمی و تدافعی بسیار مؤثر است. ترکیه از عملکرد قابل توجه پهپادهای بومی خود در عرصه های عملیاتی، از سوریه و لیبی گرفته تا قفقاز جنوبی، بهره می‌برد زیرا آنکارا به دنبال افزایش پیوسته تعداد پهپادهایی است که به سایر کشورها می‌فروشد.

ترجمان استراتژیک

«شاخص جهانی تروریسم در سال 2022»

نویسنده: مسلم حقی  |   ۱۵ فروردین ۱۴۰۱

نهمین گزارش سالیانه شاخص جهانی تروریسم (GTI) در ماه جاری (مارس) 2022 منتشر شد که گزارشی جامع و مختصر از روندها و الگوهای مهم جهانی تروریسم در دهه گذشته را ارائه می­ دهد.

ترجمان استراتژیک

آیا اسراییل می تواند و یا لزوماً می بایست به عضویت ناتو در آید؟

۲۳ اسفند ۱۴۰۰

اسراییل برای سال‌ها یکی از شرکای ارزشمند سازمان پیمان آتلانتیک شمالی بوده و در گفتگو ها و «نشست مدیترانه» مشارکت داشته است، ابتکاری که از سوی ناتو برای تقویت همکاریها میان این اتحاد، اسراییل و شش کشور مصر، الجزایر،اردن ،موریتانی، مراکش و تونس به منظور افزایش ثبات، پیرامون دریای مدیترانه از طریق همکاری های نظامی و سیاسی ایجاد گردید. از سوی دیگر، اقدامات غیر رسمی سازمان اطلاعات و وظایف ویژه اسراییل( موساد) در زمینه های امنیتی و اطلاعاتی که در برخورد با «جنگ علیه تروریسم» از اهمیت بالایی برخوردار بوده نیز عمیقا ً ناتو را تحت تاثیر قرار داده است.

ترجمان استراتژیک

ارزیابی تهدیدات تروریستی سالهای 2019-2021

نویسنده: مصطفی خالق پور  |   ۲۳ بهمن ۱۴۰۰

گزارش ارزیابی تهدیدات تروریستی توسط جمعی از راهبردنویسان مرکز بین‌المللی مبارزه با تروریسم (ICCT) نگاشته شده است. این مرکز بین‌المللی، مؤسسه‌ای مستقل است که در زمینه‌ی مبارزه مؤثر با تروریسم، به سازمان‌های دولتی و غیردولتی، مشاوره و راهکار می‌دهد. حوزه‌های اصلی فعالیت مرکز مقابله با افراط‌گرایی خشونت‌آمیز، پراکندگی جغرافیایی تروریست‌ها و قربانیان تروریسم است.

ترجمان استراتژیک

روسیه در قزاقستان قمار می‌کند

نویسنده: هیراد مخیری (دبیر گروه)  |   ۲ بهمن ۱۴۰۰

وقوع بحران اخیر قزاقستان، کرملین را بسیار غافلگیر نمود، بحرانی که به‌عنوان اعتراضی علیه افزایش شدید قیمت سوخت آغاز شد و در مدت یک هفته با سرعتی برق‌آسا در سراسر این کشور پهناور گسترش یافت و نهایتاً در پایتخت سابق، شهر آلماتی به خشونت گسترده کشیده شد. تنها چند روز قبل از سال نو، ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در یک نشست غیررسمی در سن‌پترزبورگ میزبان رئیس‌جمهور کنونی قزاقستان، قاسم ژومارت توکایف و سلف و حامی بسیار بانفوذش، نورسلطان نظربایف و چند تن از رهبران پس از فروپاشی شوروی بود. باید توجه داشته باشیم که هیچ‌یک از اتفاقاتی که در آن زمان در حال رخ دادن بود، قابل پیش‌بینی نبود.

ترجمان استراتژیک

بررسی های استراتژیک از جنگ های کلاسیک تا استراتژی داعش

۳ آذر ۱۴۰۰

کتاب بررسی ‏های استراتژیک، از جنگ‏های کلاسیک تا استراتژی داعش، جدیدترین اثر عسگر قهرمانپور عضو افتخاری گروه مطالعات تروریسم نوین توسط انتشارات سروش در ۳۹۵ صفحه منتشر شد.

ترجمان استراتژیک

بهار عربی و نظریة انقلابی: مداخله‌ای در یک بحث

نویسنده: محمدرضا صدقی رضوانی  |   ۳۰ آبان ۱۴۰۰

خیزش‌های موسوم به بهار عربی در دهة 2010م که شش دیکتاتور را سرنگون کرد، به بحث‌های سازنده‌ای دربارة سرشت این وقایع سیاسی و پیامدهای‌شان برای نظریة انقلابی دامن زد. یکی از این بحث‌ها که اخیراً در مجلة جامعه‌شناسی تاریخی به چشم می‌خورد، این است که آیا ما به سمت نسل پنجم نظریة انقلابی می‌رویم؟ این مقاله تلاشی است برای مشارکت در این گفتگو، نه تنها به این دلیل که کتاب من در این مجله محل بحث است، بلکه به این دلیل که می‌خواهم با برخی از مهم‌ترین استدلال‌ها در این مباحثه درگیر شوم تا برخی بدفهمی‌ها را روشن کنم و نشان دهم چگونه بهار عربی راهی برای تفکر جدید درباره انقلاب و نظریة انقلابی می‌گشاید. اینکه آیا چشم‌انداز جدیدی پدیدار شده است یا نه، ممکن است محل مناقشه باشد، اما بی‌تردید به چنین چشم‌اندازی نیاز است.

ترجمان استراتژیک

روسیه در خاورمیانه در سال 2021: آموزه‌هایی از سال 2020

نویسنده: هیراد مخیری (دبیر گروه)  |   ۱۷ مهر ۱۴۰۰

سیاست‌های مسکو در رابطه با خاورمیانه در سال 2020 را می‌توان تا حد زیادی قابل پیش‌بینی توصیف کرد. مسکو همچنان به ایجاد تعادل بین رقبا و دشمنان احتمالی خود ادامه داده است و درعین‌حال روابط کاری خود را با تمام طرفین حفظ می‌نماید